-
1 right of confiscation
Рыбоводство: право конфискации -
2 right of confiscation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > right of confiscation
-
3 right of confiscation
English-Russian dictionary of fishery > right of confiscation
-
4 right of confiscation
English-Russian maritime law dictionary > right of confiscation
-
5 right of confiscation
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of confiscation
-
6 right
n1) право2) pl порядок3) право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях
- absolute rights
- agent's rights
- application right
- appropriative right
- basic rights
- bonus right
- buyer's right
- carrier's right
- civil right
- claimant's right
- commercial right
- constitutional rights
- conversion rights
- distribution right
- dividend right
- drawing rights
- equal rights
- exclusive right
- exclusive right of sale
- exclusive right to use
- exclusivity right
- franchising right
- full right of use
- fundamental rights
- grand rights
- human rights
- inalienable right
- incorporeal right
- industrial right
- industrial property right
- infringed right
- inherent right
- innovative rights
- in-rem right
- intellectual property rights
- inventor's right
- licensed right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- manufacturing right
- material right
- mercantile right
- mineral rights
- Miranda rights
- monopoly right
- natural rights
- nonexclusive right to sell
- nonproperty right
- option right
- ownership right
- participating right
- patent right
- patentee's right
- patent sales right
- precarious right
- pre-emption right
- pre-emptive right
- preferential right
- prescriptive right
- prior right
- priority right
- procedural right
- property right
- property right to buildings
- property right to land
- property right to an enterprise
- proprietary right
- protective right
- purchase right
- qualified voting right
- reciprocal right
- sales right
- security right
- seller's right
- selling right
- semi-exclusive right
- simple right
- sole right to sell
- sole voting right
- Special Drawing Rights
- statutory rights
- stock right
- stock redemption right
- subrogation rights
- subscription right
- taxing rights
- tenant right
- third-party rights
- trading right
- underlying right
- unqualified rights
- vested right
- veto right
- voting right
- right in rem
- right in property
- right of action
- rights of an agent
- right of appeal
- right of authorship
- right of cancellation
- right of a carrier
- right of a charterer
- right of claim
- right of continued use
- right of concurrent use
- right of confiscation
- right of defence
- right of demand
- right of disposal
- right of domicile
- right of early delivery
- right of eminent domain
- right of entry
- right of establishment
- right of first refusal
- right of inspection
- right of issuing notes
- right of joint use
- right of movement
- right of offset
- right of option
- right of owner
- right of ownership
- right of passage
- right of possession
- right of pre-emption
- rights of the principal
- right of priority
- right of priority of creditors
- right of prior use
- right of property
- right of protection
- right of protest
- right of publication
- right of readdressing
- right of recourse
- right of redemption
- right of reexport
- right of regress
- right of reproduction
- right of repurchase
- right of resale
- right of rescission
- right of retention
- right of return
- right of routing
- right of sales
- right of signature
- right of stoppage in transit
- right of sublease
- right of substitution
- right of suit
- right of survivorship
- right of veto
- right of way
- right to assign
- right to benefits
- right to be presumed innocent until proved guilty
- right to be reimbursed
- right to cargo
- right to a claim
- right to claim damages
- right to compensation
- right to contribution in general average
- right to dispose
- right to distribute
- right to indemnity
- right to an industrial design
- right to issue
- right to manufacture
- right to a part of the assets upon liquidation
- right to pass through
- right to a patent
- right to a pension
- right to a proportion of the net profits
- right to recall
- right to recover damages
- right to remuneration
- right to sell
- right to subscribe to new shares
- right to substitution
- right to tax income
- right to terminate a contract
- right to use
- right to vote
- all rights reserved
- rights and liabilities
- cum rights
- ex rights
- with rights
- without the right of recourse
- without any prejudice to the right
- abandon a right
- abridge rights
- acquire a right
- affect the rights
- ascertain rights
- assert one's rights
- assign a right
- assume a right
- buy TV rights for sports events
- cede a right
- contest a right
- convey a right
- curtail rights
- define rights
- deny a right
- deprive of a right
- determine rights
- disclaim a right
- encroach on rights
- enjoy a right
- establish a right
- exercise a right
- forfeit a right
- forgo a right
- give the right to
- grant the right to
- have a right
- impair a right
- infringe on a right
- introduce a pre-emptive right
- invoke a right
- lose a right
- prejudice a right
- protect rights
- recognize rights
- relinquish one's right
- renounce a right
- reserve a right
- resign a right
- respect rights
- restore smb to his rights
- restrict rights
- retain a right
- secure a right
- surrender a right
- transfer a right
- uphold a right
- use a right
- vest with rights
- vindicate one's rights
- violate a right
- waive a right -
7 it serves him right!
разг.(it serves him right! (тж. serve (s) him right!))так ему и надо!, поделом ему!, туда ему и дорога!And as to confiscation of war profits, he was entirely in favour of it, for he had none, and "serve the beggars right!" (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. I) — Что же касается конфискации военных прибылей, то этому Сомс всецело сочувствовал: сам он таковых не имел. "Прощелыги! Так им и надо".
The fool! Did he know so little of the Malays as to think he could safely injure them? It would serve him damned well right if he got a kris in his back. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Outstation’) — Какой болван! Неужели он так плохо знает малайцев, что воображает, будто их можно безнаказанно оскорблять? Вот всадят ему в спину крис - и поделом, черт возьми.
-
8 serve smb. right
paзг.тaк eму (eй и т. д.) и нaдo!, пoдeлoм eму (eй и т. д.); тудa eму (eй и т. д.) и дopoгa!And as to confiscation of war profits, he was entirely in favour of it for he had none and 'serve the beggars right' (J. Galsworthy). You took money that ought to have fed starving children. Serve you right. If I had been the father of one of those children, I'd have given you something worse than the sack (G. B. Shaw) -
9 lien
n юр. правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества; залоговое удержаниеСинонимический ряд:1. confiscation (noun) attachment; confiscation; expropriation; garnishment; sequestration2. legal claim (noun) charge; claim; hold; hold on property; legal claim; real security; right to dispose of property; security on property -
10 Article 35
1. The right of private property shall be protected by law.2. Everyone shall have the right to have property, possess, use and dispose of it both personally and jointly with other people. 3. No one may be deprived of property otherwise than by a court decision. Forced confiscation of property for state needs may be carried out only on the proviso of preliminary and complete compensation. 4. The right of inheritance shall be guaranteed. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 35[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 35[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 35[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 35
-
11 forfeiture
ˈfɔ:fɪtʃə сущ. потеря, утрата;
конфискация Syn: confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name утрата доброго имени лишение( прав, имущества, должности) конфискация - the * of property конфискация имущества forfeiture конфискация ~ лишение имущества ~ лишение права ~ переход в казну ~ потеря, лишение (прав, имущества, должности) ~ потеря;
конфискация ~ потеря аванса ~ потеря взноса ~ потеря денежного залога ~ утрата права ~ штраф ~ of a right утрата права ~ of right of inheritance утрата права наследования ~ of salary конфискация заработной платы ~ of shares потеря права на акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forfeiture
-
12 property
1. n1) имущество; собственность; принадлежность2) свойство, характерная особенность•to burgle and bug private property — вламываться в чужие дома и устанавливать там подслушивающие устройства
to insure one's property against smth — страховать имущество от чего-л.
to maintain intellectual property throughout the world — охранять интеллектуальную собственность во всем мире
to misappropriate property — присваивать / растрачивать чужую собственность
to renounce / to resign a property — отказываться от собственности
to safeguard private property — беречь / охранять частную собственность
- common propertyto take up arms to protect one's property — браться за оружие для защиты своего имущества
- communal property
- confiscation of property
- cooperative property
- damage to property
- foreign property
- form of property
- industrial property
- intellectual property
- landed property
- landowner property
- large property
- large-scale property
- movable property
- national property
- nationalized property
- personal property
- petty property
- private property
- protection of intellectual property
- public property
- real property
- right to private property
- small-scale property
- social property
- socialization of property
- state form of property
- state property
- state-owned property
- tangible property 2. attr -
13 appropriation
1. n присвоение2. n ассигнование, выделение для специальных целей3. n ассигнованные суммы, средства; фондСинонимический ряд:1. assumption (noun) assumption; pre-emption; usurpation2. grant (noun) allocation; allotment; allowance; contribution; funding; grant; remittance; stipend; subsidy; subvention3. seizure (noun) arrogation; confiscation; impoundment; seizing; seizure
См. также в других словарях:
CONFISCATION, EXPROPRIATION, FORFEITURE — Confiscation is mentioned once in the Bible as a quasi criminal sanction against disobedience to lawful orders (Ezra 10:8). Relying on this precedent, the rule was enunciated that courts are empowered to expropriate (hefker bet din; Git. 36b, Yev … Encyclopedia of Judaism
confiscation — index appropriation (taking), attachment (seizure), condemnation (seizure), disseisin, distraint … Law dictionary
it serves you right — (from Idioms in Speech) you have got just about what you deserve for your behaviour or actions You took money that ought to have fed starving children. Serve you right! If I had been the father of one of those children, I d have given you… … Idioms and examples
elegit — n. right of confiscation, right of seizure (Law) … English contemporary dictionary
Larisa Arap — [ right|200px|thumb|Larisa Arap, 2007 Alexander Podrabinek. We would like to have rights, Novaya Gaseta, 02.08.2007. in Russian: Александр Подрабинек Хотелось бы иметь права.http://www.novayagazeta.ru/data/2007/58/16.html] ] Larisa Arap ( ru.… … Wikipedia
Regulatory taking — refers to a situation in which a government regulates a property to such a degree that the regulation effectively amounts to an exercise of the government s eminent domain power without actually divesting the property s owner of title to the… … Wikipedia
Reconstruction Era of the United States — In the history of the United States, the term Reconstruction Era has two senses: the first covers the entire nation in the period 1865–1877 following the Civil War; the second one, used in this article, covers the transformation of the Southern… … Wikipedia
Second Taranaki War — Infobox Military Conflict conflict = Second Taranaki War partof = New Zealand land wars caption = date = April/May 1863 to November 1866 place = Taranaki territory = result = Indecisive status = combatant1 = New Zealand Government combatant2 =… … Wikipedia
FRANCE — (Heb. פְרַאנְצִיָּה and צָרְפַת), country in Western Europe. This entry is arranged according to the following outline: from the first settlements unil the revolution the roman and merovingian periods from the carolingians until the eve of the… … Encyclopedia of Judaism
Mirth & Girth — Artist David K. Nelson Year 1988 Type Acrylic on canvas[1] Dimensions 122 cm × 91 cm (48 in … Wikipedia
Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition Inquisition … Catholic encyclopedia